DÜBÖR


	Argentina: Please contact Spain/ por favor contactar con España: Tel.: + 34 93 5701511 Fax: + 34 93 5702083 E-Mail: duborsp@teleline.es
	*Austria:* STAMAG Stadlauer Malzfabrik GesmbH Smolagasse 1 A-1220 Wien Tel.: +43 1288 08 Fax: +43 1288 08 18 Internet: www.stamag.at E-Mail: office@stamag.at
	*Belgium:* Gebr. Vermeulen & Zonen Nieuwe Baan 8 B-9150 Bazel Tel.: +32 774 2309 Fax: +32 774 0176
	*Bolivia:* IMPORT-EXPORT NOEL S.R.L. 24 de Septiembre 525 Santa Cruz Tel: +591 3 332925 Fax: +591 3 367258 E-Mail: javierjsauto@mail.cotas.com.bo
	*Bosnia and Herzegovina:* MIJA d.o.o. 88260 Citluk, Industrijska zona bb Tel: +387 36 654 900 & 387 36 654 901 Fax: +387 36 654 919
	*Brazil:* Please contact Spain/ por favor contactar con España: Tel: +34 93 570 1511 Fax: +34 93 570 2083 E-Mail: duborsp@teleline.es
	*China:* HARADA (SHANGHAI) CORPORATION Rm. F1609, Rijin Building 205 Maoming Road (s), Shanghai 200020, China Tel: +86 21 5466 1095 Fax: +86 21 54661093 Ms. Takako Ikematsu Internet: www.haradacorp.co.jp
	*Chile:* COMERCIAL VENSER S.A. Virgen del Pilar 01054 La Cisterna Santiago de Chile Tel: +56 2 5581821 Fax: +56 2 5590306 E-Mail: lbernal@mail.venser.cl
	*Colombia:* SIGRA S.A. Calle 17 Nº 68B-88 Santafé de Bogotà Tel: +57 1 4206855 Fax: +57 1 2618341 E-Mail:lbernal@mail.venser.cl Internet: www.sigra.com
	*Croatia:* DÜBÖR^® d.o.o. Prilaz Ivana Visine 7 10020 Zagreb Hrvatska Tel: +385 1 65 23 882 Fax: +385 1 65 28 134 Mr. Roko Marosevic Area Sales Manager Eastern Europe E-Mail: dubor@zg.hinet.hr			*Croatia:* For separating agents only Kolinska d.o.o. Industria i trgovina Prilaz Ivana Visina 7 10020 Zagreb Tel: +385 1 6527 208 Fax: +385 1 6527 253 E-Mail: kolinska@zg.tel.hr Internet: www.kolinska.com
	*Denmark:* DÜBÖR^® Danmark Astrid Obitsø Agerhatten 15 DK-5220 Odense SØ Tel: +45 65 93 40 20 Fax: +45 65 93 40 94 E-Mail: jjap@get2net.dk
	*Equador:* Please contact Spain/ por favor contactar con España: Tel.: + 34 93 5701511 Fax: + 34 93 5702083 E-Mail: duborsp@teleline.es
	*Finland:* Finnbakels Oy Kiviportintie 6 B4 FIN-00950 Helsinki Tel.: +35 8934 36020 Fax: +35 8934 360220
	*France:* Dubor^® France S.A.S. Rue des Pyrénées - BP 3 F-68490 Ottmarsheim Tel: +33 389 832583 Fax: +33 389 262799 E-Mail: dubor.france-sa@wanadoo.fr Internet: www.dueboer.com
	*Germany:* DÜBÖR^® Horst Groneweg GmbH & Co. KG Postfach 1206 D-32064 Bad Salzuflen Grüner Sand 72 D-32107 Bad Salzuflen Tel: +49 5222 9344 0 Fax: +49 5222 9344 50 E-Mail: info@dubor.de Internet: www.dueboer.de
	*Greece:* Grimco L. Hannas & Co. 5 Tritonos Street GR-175.61 Palaio Phaliro Tel.: +30 210 988 83 81 Fax: +30 210 988 83 84 E-Mail: gregoryhannas@yahoo.com
	*Hong Kong:* KOLB (HK) LTD Unit 201, Block B, Hoi Luen Ind. Ctr. 55 Hoi Yuen Road, Kwun Tong HK - Kowloon - Hong Kong Tel: +852 2516 6093 Fax: +852 2516 6518 Internet: www.kolb-hk.com
	*Israel:* DY Service & Sale 18, Yair Str. 75353 Rishon Le Zion Tel: +972 3 9452994 Fax: +972 3 9467978
	*Italy:* DÜBÖR^® Backtrennmittel und Apparatebau Gehrenstrasse 4 CH-5074 Eiken Tel: +41 62 865 6240 Fax: +41 62 865 6250 E-Mail: o.straessle@dueboer.com Internet: www.dueboer.com
	*Japan:* Harada Corporation Tokyo Kaijo Bldg. Shinkan # 515 2 - 1 Marunouchi 1-chome Chiyoda-ku Tokyo 100 Japan Tel: +81 3 3213 8271 Fax: +81 3 3213 8399 E-Mail: takagi@haradacorp.co.jp Internet: www.haradacorp.co.jp			*Japan:* Harada Corporation 10 - 14 Minami-Semba 2-chome Chuo-ku Osaka 542 Japan Tel: +81 6 6244 0171 Fax: +81 6 6244 0157 E-Mail: nohara@haradacorp.co.jp Internet: www.haradacorp.co.jp
	*Korea:* Suh Corporation Hyo B/D 501, Todangdong 861-7 Dukyangku,Koyangsi, Kyonggido, Korea Tel: +82 31 938 7334 Fax: +82 31 938 2234 E-Mail: yoohsuh@yahoo.co.kr yoohsuh@dreamwiz.com
	Labuan: Eastern Trading Limited Bumby House, 1st Floor, Jalan Bahasa P.O. Box 80148, 87011 Labuan F.T., Malaysia Tel: +60 87 423 828 Fax: +60 87 417 242 E-Mail: easterntrading@myjaring.net
	*Malaysia:* Gulf Chemicals SDN BHD Unit 602, Block G, Phileo Damansara 1, No.9, Jalan 16/11 Off Jalan Damansara 46350 Petaling Jaya, Selengor Malaysia Tel: +603 7665 1606 Fax: +603 7665 1707 E-Mail: peter@gulf.com.my
	*Mexico:* Please contact Spain/ por favor contactar con España: Tel.: + 34 93 5701511 Fax: + 34 93 5702083 E-Mail: duborsp@teleline.es
	*Netherlands:* DÜBÖR^® Nederland b.v. De Kreek 10 NL-4906 BB Oosterhout Postbus 121 Tel: +31 162 421111 Fax: +31 162 421116 E-Mail: info@dubor.nl Internet: www.dubor.nl
	*Norway:* h&e teknikk Ryenstubben 7 N-0612 Oslo Tel.: +47 2208 7080 Fax: +47 2208 7090
	*Philippines:* Trans World Trading Co. Inc. 4th floor, Don Pablo Building 114 Amorsolo Street 1229 Makati, Metro Manilla Tel.: +63 2892 1326 Fax: +63 2819 2522 E-Mail: figalman@twtci.com
	*Poland:* HURTOWNIA "SKLAD" J.R. Swiniarscy Ul. Widok 102/12 62-800 Kalisz Tel: +48 62 7649029 Fax: +48 62 7649029
	*Portugal:* PRODIPANI Produtos para Pastelaria e Panificação, Lda. P-5370-285 Mirandela Tel: +351 278 200460 Fax: +351 278 249108 Sr. Baltazar Aguiar E-Mail: prodipani@jba.pt Internet: www.empresasglobais.net
	*Russia:* Agent for Moskau: GFB Gesellschaft für Betriebs- Einrichtungen mbH Kurfürstendamm 210 10719 Berlin Tel: +30 88553430 Fax: +30 88553432 E-Mail: gfbmbh@planet-interkom.de
	*Slovenia:* For separating agents only Kolinska d.d. Spieces, Addives and other ingredieants for the food industry Smartinska c.30 1544 Ljubljana, Kolinska ulica 1 Tel: +386 1 4721 787 Fax: +386 1 4721 710 www.kolinksa.si
	*Spain:* DUBOR CANARIAS S.L. Calle de las tabaibas 4 Costa Teguise Lanzarote Islas Canarias España E-Mail: duborsp@teleline.es Internet: www.dueboer.com
	*Sweden:* Lundpac AB Koppargatan 28 S-27197 Ystad Tel.: +46 411 720 35 Fax: +46 411 728 22
	*Switzerland:* DÜBÖR^® Backtrennmittel und Apparatebau Gehrenstrasse 4 CH-5074 Eiken Tel: +41 62 865 6240 Fax: +41 62 865 6250 E-Mail: s.schmid@dueboer.com Internet: www.dueboer.ch
	*Turkey:* Interkom dis Ticaret A.S. Tevfik Erdonmez Sok. Gul Apt.2/8 D.44-45 80280 Gayrettepe Instanbul/Turkiye Tel.: 0342 220 9660 Fax: 0342 220 9693 E-Mail: gab@interkom.com.tr
	*Ukraine:* SYSTEMY PEKARSTVA 79022 Lviv, Gorodozka 172 Tel: +380 322 626 450 Handy/Mobile: +380 50 956 9009
	*United Kingdom:* Reynards (U.K.) Ltd. Greengate Middleton GB-Manchester U.K. M24 1RU Tel.: +44 161 653 7700 Fax: +44 161 655 3891 Internet: www.reynards.com
	*United States:* Muller International Inc. 128 Columbia Club Drive USA-29016 Blythewood South Carolina Tel.: +1 803 691 8941 Fax: +1 803 754 7755 E-Mail: mullerint@aol.com
	*Uruguay:* Please contact Spain/ por favor contactar con España: Tel.: + 34 93 5701511 Fax: + 34 93 5702083 E-Mail: duborsp@teleline.es